French Jobs For Me

As a French teacher in the Alliance française network in India since 2011, I’m often faced with one of these questions: “What can I do after I finish the B2 course?” “How can I use French in my professional life ?” “Ok, so I’m now fluent in French. What can I do with this skill?” … More French Jobs For Me

Handy Tips for Translating a Corporate Web Site

I recently translated (French → English) the entire website, ticket booking platform and marketing material for Mystifly. It was the first time that I was handling such a big project. But more importantly, it was also my first translation assignment since 2011. I was quite obviously nervous when I started, so I spent a long … More Handy Tips for Translating a Corporate Web Site

The little joys (and laughs) of teaching

When I started teaching I never imagined that apart from being incredibly de-stressing and satisfying at an intellectual and emotional level, it would also be an amazing source of humour…the things I hear in class are worthy of being compiled and published in a book! Here’s a teaser:-  J’ai emmené mes mères là-bas. (I took my … More The little joys (and laughs) of teaching